25. - 27. November 2011, Sparkassen-Arena Kiel
| Antragsteller/innen: | Benedikt Wildenhain u.a. |
|---|---|
| Gegenstand: | Mehr Demokratie ist die Lösung - Netzpolitik |
| Anmerkungen: |
Redaktionelles zu D-02
1.
Ersetze in Zeile 143 "Tweets" durch "öffentlichen Kurznachrichten, wie sie z.B. über Twitter verbreitet werden können,"
Begründung: Der Begriff "Tweet" ist noch kein allgemein bekannter Begriff, auch bezeichnet dieser explizit ein Produkt einer bestimmten Firma, durch einen generischen Begriff, wird der Fokus von einem speziellen Anbieter weg gelenkt. Für den Fall, dass sich jemand unter der Bezeichnung "öffentlicher Kurznachrichten" nichts vorstellen kann, wird Twitter allerdings dennoch erwähnt.
2.
Ersetze in Zeile 184 "Uploadrate" durch "Sendegeschwindigkeit"
Begründung: Der Begriff "Upload" ist zwar eine übliche Bezeichnung, wird aber nicht von allen Menschen verstanden.
3.
Ersetze Zeile in 345f "Jugendmedienschutz ist in unseren Augen eine Multi- Stakeholder-Aufgabe" durch "Jugendmedienschutz ist eine Aufgabe, die nicht von einer einzelnen Instanz erreicht werden kann,"
Begründung: Diese Änderung soll die Allgemeinverständlichkeit verbessern.
4.
Z. 432, Z. 481: Ersetze "UserInnen" durch "NutzerInnen".
Begründung: Das englische Wort "User" ist geschlechtsneutral, es gibt davon keine weibliche Form. Erst durch die Benutzung der Eindeutschung UserIn wird dem Wort "User" ein natürliches Geschlecht zugewiesen. Die Übersetzung NutzerIn wird auch im vorliegenden Text bereits benutzt, auch aus ästhetischen Gründe wäre diese Form vorzuziehen.
AntragstellerInnen: Benedikt Wildenhain, KV Essen Rainer Bode, KV Münster David Jacobs, KV Köln Friedrich Battenberg, KV Darmstadt-Dieburg Hauke Laging, Kreisvorstand Berlin Steglitz-Zehlendorf Christian Horchert, KV Bonn Pascal Nohl-Deryk, KV Bochum Wolfram Pehlke, KV Braunschweig Jürgen Bischoff, KV Treptow/Köpenick Dr. Richard Ralfs, KV Rhein-Sieg Samir Fetic, KV Essen Amir Fetic, KV Bochum Yasemin Fetic, KV Bochum Jan Keitsch, KV Bochum Waltraud Mantej, KV Essen Wolfgang Rettich, KV Bochum Lukas Emele, KV Kassel-Stadt Ulrike Bürgel, KV Berlin-Mitte Patrick Hanft, KV Würzburg-Land Floris Rudolph, KV Köln Timeela Manandhar, KV Essen Fabian Rombach, KV Bonn Stephan Dömpke, KV Berlin-Mitte